So-net無料ブログ作成
検索選択

嬉しい<Я рада>

Здравствуйте!
゚.+:。(≧∇≦)ノ゚.+:。
今日も皆様に会えて嬉しいです♫

お目にかかれて嬉しいです。という初対面での言い方は、ロシア語を始めて最初頃に習うと思いますが、

Очень рад с вами познакомиться.(おーちん らーど すヴぁみ ぱずなこーみっつぁ)
これは男性が言う場合で、女性の場合は
рад→рада(らーだ)
になります。
ですので私の場合含め女性の方々は
Очень рада с вами познакомиться.(おーちん らーだ すヴぁみ ぱずなこーみっつぁ)
と癖になるくらい覚えていきましょう。
0srpjxoclxb6.jpg
очень「とても」
рад(а)「嬉しい」
с вами「あなたに」
познакомиться→познакомить「知り合う」「紹介する」などの動詞を自分自身にしたりされたりする時にこの形になります。

ところで
初対面の人じゃなくて、どこかでばったり出会って、「うれしいなー」って時がありますよね。

Очень рад(а) вас видеть.(おーちん らーど(らーだ) ヴぁす びーでち)

単純に「あなたと会ってうれしい」です。
でもこれのほうが言う機会多いかな…と思ったりするので、覚えておこうと思いました。

他の例文としては
Я хочу тебя видеть.(や はちゅー ちびゃ びーでち)
「君に会いたい」
Я рад снова видеть вас.(や らーど すのーヴぁ びーでち ヴぁす)
「貴方に再び会えて嬉しい」
Очень счастлив тебя видеть.(おーちに すちゃーすりふ ちびゃ びーでち)
「君に会えてとても幸せだ」
46584259.png
[黒ハート][黒ハート]
Спасибо[ハートたち(複数ハート)]



ロシア語 ブログランキングへ


語学 ブログランキングへ


nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 1

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。