So-net無料ブログ作成
検索選択
あいさつ ブログトップ

新年おめでとうございます<С Новым Годом!> [あいさつ]

С Новым Годом!(すのーゔぃむ ごーだむ!)
新年あけましておめでとうございます( ´ ▽ ` )ノ

ロシアでは1月14日がお正月だそうです。
その一週間前の1月7日がクリスマス
でも、新暦と相まって12月24日くらいから1月14日までお祭り気分なんだそうで[わーい(嬉しい顔)]
スクリーンショット 2016-01-14 15.50.48.png
http://matome.naver.jp/odai/2144967225484844201/2144967449785765003
いいですねえ。楽しむって素晴らしい[ぴかぴか(新しい)]

メリークリスマス」は
С Рождеством!(すらじゅじぇーすとゔぉむ!)
スクリーンショット 2016-01-14 16.00.07.png 
http://pikabu.ru/story/noch_pered_rozhdestvom_3868814

皆様にとって今年が幸せな年でありますように。
Желаю вам счастливого Нового года!
(じぇらーゆ ゔぁむ しゃすりーゔぁば のーゔぁば ごーだ!)

新年あけましておめでとうございます<С Новым Годом!> [あいさつ]

С Новым Годом!(すのーヴぃむ ごーだむ!)
DSCN1582 - コピー.JPG

皆様本年もよろしくお願いいたしますm(__)m

初詣に行ってきました。
今日はとても寒く、常に雪がちらついていました。

新年のあいさつはロシア語で
С Новым Годом!
直訳は「新しい年と!」
そのまんまです。
造格になりますね。

キーシンがカラヤンとジルヴェスターコンサートをやった時、カラヤンはロシア語でこの言葉を言いました。
(映像が探せないのですが)
karajan26700712b.jpg

発音は簡単なので、ぜひ言いたいですね♪
今度初レッスンの時にはさっそく。

Большое спасибо!
Желаю вам счастья, здоровья и успехов!
皆様の幸せと健康とご成功をお祈りいたします。


ロシア語 ブログランキングへ


語学 ブログランキングへ

[DVD] ベスト・オブ・カラヤンの遺産

[DVD] ベスト・オブ・カラヤンの遺産
価格:1,631円(税込、送料別)



ただいま<я дома> [あいさつ]

Здравствуйте!
゚.+:。(≧∇≦)ノ゚.+:。

帰宅した時の挨拶「ただいま」はロシア語で

Я дома.(や どーま)

я「私」
дома「家」

英語の「I'm home.」と同じですね。

最近今年のロシアのコメディドラマ「Анжелика(あんじぇりーか)」を観ています。
やはりこういう普段のロシア人の会話を身近に感じるようなものに出会うと、
いくら「ロシア語ではこう言うのよ」と教わっても実感が湧きづらいので、とてもありがたいです。
http://youtu.be/II3aMWur3dM

99キロの女の子が、ある日魔法にかかって超美女になって恋をして…
かわいいお話です。ぜひ観てみてください。
でも、ロシアのドラマって、途中で突然打ち切りになってしまうみたいで、20回目で突如終わります(笑)
前にご紹介したМоя прекрасная няняもそうでした。
まあ、その回が楽しいだけで良いんですけどね。でもとりあえずの結末も必要ないってことですね(笑)


最初の話に戻りますが、その中で「Я дома.」と言っていたので、
この言葉は以前から知っていたのですが、あらためて「ああやっぱりこうつかうのよね~」と
再認識できて嬉しかったのでした。
喜ぶ二人.jpg
美しくなったことを驚き、喜ぶアンジェリーカとクリスティーナです。

このドラマ、iPadやスマホを使いこなす現代の女の子の話なので、
とても親近感も持てますし、言葉づかいも(そのまま私が使ったらあれなこともあると思いますが)普段着の
感覚がわかってとても楽しいです。

Спасибо вам прочитать.
いつも読んで下さってありがとうございます。
ではでは
До свидания!
(=^ー^)ノ彡☆゜・。・゜★


ロシア語 ブログランキングへ


語学 ブログランキングへ

「ロシアのかわいい木のおもちゃ 猫の親子」

「ロシアのかわいい木のおもちゃ 猫の親子」
価格:3,200円(税込、送料別)



メリークリスマス!<С Рождеством Христовым!> [あいさつ]

Здравствуйте!
(´∀`)ノ 


クリスマスですね♪[ぴかぴか(新しい)]
cat_under_christmas_tree_1920x1080.jpg

ロシア語で
「メリークリスマス!」
は、

С Рождеством Христовым!(すらじゅじぇーすとヴぁむ ふりすとーヴぃむ!)

発音難しいですね(´ー`A;)
でも何度も言ってるうちに慣れるんだと思います(え?
発音は慣れですよ慣れ…


КафеманияがFacebookで素敵な写真をアップしてましたのでご紹介。

10882324_713370002081370_4670192427323165450_n.jpg
Симпатичные латте арт!(しんぱちーちぬぃ らーて あると!)
「可愛いラテアート!」
ラテアートは外国語ですね。

10353032_713369985414705_1502271647401410913_n.jpg
ケメクスもさらに素敵に写っています。
https://www.facebook.com/Coffeemania.ru?fref=photo


ロシアでは、本当のクリスマスは年明けなので、年越し中もずっとクリスマスの飾り付けが続くみたいで、
なんだかそれも豪華でよさそうだなと思ったりします。

皆様、年末あわただしいとは思いますが、お体にお気をつけて、素敵なお正月を迎えられますよう…
年内はまだ更新しますのでよろしくお願いいたします。

ではでは
Ну что,
Пока-рока♪
゚.+:。(≧∇≦)ノ゚.+:。


ロシア語 ブログランキングへ


語学 ブログランキングへ


ずらすちぇ!<Здрасте!> [あいさつ]

Здрасте!
ずらすちぇ!
(○´ω`○)ノ

先生にこのЗдравствуйте! の簡単な言い方についてきいてみました。

…で綴りをおそわったので今回書いてみたんです。

Здрасте!

やっぱりд(でー)は入るんですね。
だから正確に?読み方を書くとすれば
「ずどらすちぇ!」
です。

vy-k-vaske_1306938025.jpg
http://lolkot.ru/fail/page/643/
Здрасте! Вы к Ваське?
…すみません、このВаське、固有名詞のようですがちょっと分らないんです
ご存じの方教えて下さい→Васька お話に出てくる猫の名前だそうです。Facebookのお友達がおしえてくださいました。Спасибо!


…でこの挨拶、やはり親しい間などで使うそうなので、初対面の場合などは使わない方がいいみたいです。
ドラマではわりと使ってますけど、それなりにあちらの習慣などに慣れてから使うのが無難でしょうね。


では、あえて親しげに…(笑)

СПС!!!
Пока-пока!
(⌒∇⌒)ノ""マタネー!!

ダウンロード (1).jpg


ロシア語 ブログランキングへ


語学 ブログランキングへ


挨拶<Здравствуйте> [あいさつ]

Здравствуйте!
(´∀`)ノ 

本日は挨拶の簡単な言い方について[ぴかぴか(新しい)]

冒頭にいつも書かせていただいている、一日中使い放題のЗдравствуйтеですが、
0srpjxoclxb6.jpg
  очень рад с вами познакомиться
  「あなたに会えてとても嬉しい」一般的な挨拶です。

このЗдравствуйте、
「ずどらーすとヴぃちぇ」

と読むことはどなたも御存じのことですが、
最後についてる те は丁寧語のため、
友達同士だったりする場合は

Здравствуй(ずどらーすとヴぃ)

でも良いんですよね。

発音の注意点としては、これはあまり先生に注意されたことが無いので
私もできているという自信があるのですが[手(チョキ)]

最初のзは「ず」というよりは「す」と空気が抜ける感じで。
最初のвは発音しません。
あとは巻き舌のрを強く発音するってことぐらいでしょうか。
でもまあ。
こういう単語は使うシチュエーションからしても、
もし発音がいまいちでも相手も予測可能なので問題ないといえるでしょうか…
でも甘えてはいけませんからね^^;

しかし最近ドラマを見ていて気付いたのが、丁寧なのに簡略化した言い方です。

「づらすぃちぇ!」

えええ???と最初耳を疑いましたが…

ここでも聴けますのでどうぞ(笑)
3:30くらいです。
https://www.youtube.com/watch?v=WnTsqlPESys
ドイツ人?の先生?にニャーニャのヴィクトリアが挨拶します。
ずらすっちぇ.jpg
この回、面白そうなのになかなか聞きとれないんですよね~
もちろん観ているだけでも楽しいのですが。
いつか分るようになりたいです(`-д-;)ゞ



この「づらすぃっちぇ!」

使える機会があれば使ってみたいです。ちょっと勇気が必要?(笑)

書くときは普通に書きましょうね。
60090129.jpg


すぱしーば!
Спасибо!
またね!
До встречи!
゚.+:。(≧∇≦)ノ゚.+:。



ロシア語 ブログランキングへ


語学 ブログランキングへ



あいさつ ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。